世界で最も有名な映画批評サイトの注目作品を見ながら英語の勉強!

映画 評価サイト トマト
今イチオシの映画を探す!海外の人が映画に対してどのような評価を出しているのかを読みながら映画情報をゲットしつつ、言語の勉強!

映画の批評を確認するのに便利なサイト

アメリカとフランスの人気映画批評サイトをご紹介します!この中のレビューページが学習に役立つ単語の宝庫!

Rotten Tomates(英語)

アメリカの最も有名な映画批評サイトで、1999年にスタートしました。プロの映画、テレビ批評家によるレビューと10段階評価の点数をトマトイラストにして表示、また一般客の満足度も5つ星評価をポップコーンマークと共に紹介しています。

映画 評価サイト トマト

タイトルの意味は?

タイトルのRotten Tomatesは腐ったトマトという名前になっています。もともと舞台をご覧になっている方だと聞いたことがあるかもしれませんが、下手な演技やつまらない演目に向かって怒った観客が腐ったトマトや卵、野菜などを投げつけるというステレオタイプの考えがあり、そこから名前が取られています。

トマトマークの意味

プロの映画、テレビ評論家(=であるトマター)からの評価をトマトマークで表しています。人気のある高評価の作品には綺麗なトマトのイラストがついており、逆に評価が低いと葉っぱだけのトマトになります。

映画 評価サイト トマト

フレッシュトマト

高評価を保つスペシャルな作品にのみ与えられるマーク。下記の項目をクリアしている必要があります。

  • 75%以上がポジティブな評価。
  • 最低でも5つの批評をトップ評論家から得ている。
  • 長期間公開した映画は最低80以上の評価を得ている。
  • 期間限定での映画は最低40以上の評価を得ている。
  • テレビシリーズはシーズンごとの評価で20以上の評価を得ている。
  • 一度フレッシュトマトマークを獲得しても、トマターからの評価が下がった場合は失うこともあります。
トマト

60%以上がポジティブな評価の場合。

トマトの葉だけ

60%以上がネガティブな評価の場合。

映画 評価サイト トマト

ポップコーンマークの意味

こちらは一般の観客からの批評を集めています。ロッテントマトサイトを利用する一般客も批評を投稿することができ、5つ星評価となります。

映画 評価サイト トマト

ポップコーン

3.5星以上の評価をした一般客が60%以上の場合。

倒れたポップコーン

3.5星以上の評価をした一般客が60%以下の場合。

プラスマーク

まだ一般公開されていないものなど、一般客の評価がないものになります。その場合、横に表示されている%の数字はこの作品を見たいと思う一般客の期待値になっています。

こちらは新作の2018年版スパイダーマンのページです。評論家からのスコアは10点満点中8.8のフレッシュトマト!一般客の満足度も4.7星とかなり高評価です!

映画 評価サイト トマト

英語の勉強になるのはレビュー内容!

英語の勉強に使えるのは、レビューページです。皆が思い思いに映画を見た感想を述べており、様々な形容詞や高評価、低評価の表現方法を見ることが出来ます!ネイティブなアメリカ人がどのように映画の感想を述べるのか、見ていると色々と学べて楽しいです!

実際に自分の見たことのある映画を探してみて、自分ならどのように言うか、他の人がどのようにコメントしているのかを是非確認してみてください。

レビュー内容例(スパイダーマン)

まずはトップ批評家のコメントが出ます。261コメント中、34がトップ批評家からのレビュー。スパイダーマンは253のポジティブな評価を得ており、腐ったトマトマークはたったの8つだけです!

批評コメントの中にありったけの形容詞などを詰め込んで映画を表現しています!

映画 評価サイト トマト

映画 評価サイト トマト

こちらは一般客からのコメント!口語で話す時にもそのまま使えるような表現が沢山あります!

映画 評価サイト トマト

テレビドラマについても記載があります。

映画の他に人気テレビドラマについても点数がついていますので、どのようなシリーズがアメリカで流行っているのかを確認でき、英語の勉強のために見るテレビシリーズの参考になります。折角なら楽しいドラマを見たいですからね!

また、時期によって、様々な映画にまつわるランキングなど企画を組んでいます。今の時期ですとクリスマスにおすすめの映画50!やらクリスマスホラー映画特集など!映画好きの方に特に面白いと思います。

www.rottentomatoes.com

AlloCiné(フランス語)

フランス人が映画を調べる時に必ず利用するのがアロシネ。映画情報に加えて、こちらもテレビシリーズやテレビ番組についての評価も載っています。映画批評家と一般客の評価が5つ星にて示されています。

映画 評価サイト アロシネ

レビューページをフランス語の勉強に役立てる!

Rotten Tomatoesと同様、レビューページはフランス語の勉強に活用できます!

再びスパイダーマンを見てみます。PRESSEがプロの批評家、SPECTATEURSが一般観客となります。

映画 評価サイト アロシネ

プロの批評家のページ

まずは新聞社や雑誌社の名前と共に5つ星評価が表示されます。

映画 評価サイト アロシネ

その後にそれぞれのコメントが出ています。こちらにも映画の感想を表現する形容詞がザクザクです〜!

映画 評価サイト アロシネ

一般の人の評価ページ

こちらの一般客ページを見ると、5つ星と4つ星がほぼ同じくらいになっています。アメリカのロッテントマトでは全部評価をまとめて95%が満足となっていましたから、アロシネの方がその内訳を見ることが出来てわかりやすいかもしれません!フランス人の方が映画の得点付けにシビアな気がします。

映画 評価サイト アロシネ

コメントをとても詳しく書いてくれている人もいます!

映画 評価サイト アロシネ

映画館情報もこちらで検索可能!

このページから映画館での上演情報も調べることができ便利です。映画館名と共に、何時の回があるのかを示してくれています。時間を押すと映画館の予約サイトに飛ぶことができるようになっています。

映画 評価サイト アロシネ

www.allocine.fr

クリスマスに人気、日本でも流行ったラブアクチュアリーの評価!意外とシビア・・

映画 評価サイト トマト

映画 評価サイト アロシネ

サボテンダー ☆ランキングに参加しています☆
いつも当ブログにお越し下さりどうもありがとうございます。
学習に役立つ内容、もしくは面白い内容を心がけて毎日書いておりますので、
よろしければ読者登録、スター、ランキングの応援をよろしくお願いします(*^^*)

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

スポンサーリンク







スポンサーリンク